Rubriques

>> Toutes les rubriques <<
· Bibliographie de la sémiologie (1)
· Bibliographie des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication (1)
· Bibliographie du cinéma (0)
· Comment présenter la bibliographie? (1)
· Internet et les nouveaux médias interactifs (1)
· Sémiologie du cinéma (2)

Rechercher
Derniers commentaires Articles les plus lus

· Bibliographie générale de la sémiologie
· Bibliographie générale des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication
· North by Northwest (1) d’Alfred HITCHCOK: l’analyse textuelle séque
· Comment présenter la bibliographie?
· Vers d’autres lectures et analyses du film North by Northwest (1) d’Alfred HITCHCOK

· Internet : étude communicationnelle et terminologique
· L’analyse textuelle:Etude de cas de deux films sur l’émigration maghrébine en Europe

Voir plus 

Abonnement au blog
Recevez les actualités de mon blog gratuitement :


Statistiques

Date de création : 29.03.2009
Dernière mise à jour : 06.04.2009
7 articles


Bibliographie générale de la sémiologie

Publié le 05/04/2009 à 12:00 par iberrakencommunication
المـراجـع
ملاحظة:
توخيا للاستزادة من المادة العلمية لموضوع هذا الكتاب، ارتأينا تقديم قائمة مفصّلة بالمراجع: العربية والأجنبية مصنّفة حسب الفروع المعتمـدة في اللسانيات والسيميولوجيا.
وقد رتّبنا المراجع العربية حسب الحروف الهجائية، دون استخدام مبدأ قلب الاسم كطريقة المؤلفين الغربيين (بإيراد اسم العائلة أولا)، إنما هنا نورد الاسم بترتيبه العربي المعتاد: اسم الشخص ثم الأب ثم الجد للتعرف المباشر على المؤلف.

المراجع العربية
أ. لسانيات عامة
- ج. قندريش، اللغة، ترجمة: عبد الحميد الدواخلي، محمد القصاص، مصر، مكتبة الأنجلو المصرية، ب ت، 471 ص.
- جورج مونين، تاريخ علم اللغة: منذ نشأته حتى القرن العشرين، ترجمة: بدر الدين القاسم، دمشق، وزارة التعليم العالي، 1972، 240 ص.
- سليم بابا عمر، باني عميري، اللسانيات العامة الميسرة (1-علم التراكيب)، الجزائر، أنوار، 1991، 160 ص.
- صالح الكشو، مدخل في اللسانيات، تونس، الدار العربية للكتاب، 1985، 182 ص.
- عبد الجليل مرتاض، مفاهيم لسانية دي سوسورية، جامعة تلمسان، دار الغرب للنشر والتوزيع، ب ت، 94 ص.
- عبد الرحمن أيوب، اللغة والتطور، القاهرة، معهد البحوث والدراسات العربية، 1969، 143 ص.
- عبد السلام المسدي، اللسانيـات وأسسها المعرفيـة، تونس، الدار التونسية للنشر، 1986، 171 ص.
- عبد الصبور شاهين، في علم اللغـة العـام، ط 2، القاهرة، مطبعة المدني، 1977، 288 ص.
- عبد الغفار حامد هلال، علم اللغة بين القديم والحديث، القاهرة، دار الطباعة المحمدية، 1979، 423 ص.
- علي عبد الواحد وافي، علم اللغـة، ط 4، القاهرة، مكتـبة نهضة مصر، 1957، 307 ص.
- فردينان دي سوسور، فصول في علم اللغة العام، ترجمة: أحمد نعيم الكراعين، الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 1985، 406 ص.
- فردينان دي سوسور، محاضرات في الألسنية العامة، ترجمة: يوسف غازي، مجيد النصر، الجزائر، المؤسسة الجزائرية للطباعة، 1986، 280 ص.
- كاترين فوك، بيارلي فوفيك، مبادئ في قضايا اللسانيات المعاصرة، ترجمة: عاشور لمنصف، الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 1984، 173 ص.
- كمال محمد بشر، دراسات في علم اللغة، القاهرة، دار المعارف، 1983.
- كمال محمد بشر، علم اللغة العام: الأصوات، ط 7، القاهرة، دار المعارف، 1980، 202 ص.
- ماريو باي، أسس علم اللغـة، ترجمة، أحمد مختار عمر، طرابلس، منشورات جامعة طرابلس، 1973، 306 ص.
- مازن الوعر، قضايا أساسية في علم اللسانيات الحديث: مدخل، ط 1، دمشق، مطبعة العجلوني، 1968، 678 ص.
- محمد حسن عبد العزيز، سوسير: رائد علم اللغة الحديث، القاهرة، دار الفكر العربي، 1990 ، 178 ص.
- محمد مصطفى رضوان، نظرات في اللغة، ط 1، بنغازي، منشورات جامعة قاريونس، 1976، 494 ص.
- محمود السعران، علم اللغة: مقدمة للقارئ العربي، بيروت، دار النهضة العربية، للطباعة والنشر، ب ت، 462 ص.
- محمود فهمي حجازي، علم اللغة، القاهرة، دار العلم، سلسلة: المكتبة الثقافية، ب ت، 249 ص.
- محمود فهمي حجازي، مدخل إلى علم اللغة، ط 2، القاهرة، دار الثقافة للطباعة والنشر والتوزيع، 1987، 191 ص.
- ميشال زكريا، الألسنية (علم اللغة الحديث): المبادئ والأعلام، ط 2، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1983، 320 ص.
- ميشال زكريا، الألسنية (علم اللغة الحديث): قراءات تمهيدية، ط 2، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1985، 301 ص.

ب. لسانيات متخصصة
1. لسانيات زمانية (أو تطورية)
- أحمد عبد الرحمن حماد، عوامل التطور اللغوي: دراسة في نمو وتطور الثروة اللغوية، ط 1، بيروت، دار الأندلس، 1983، 238 ص.
- ربير دراقي، محاضرات في اللسانيات التاريخية والعامة، الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 1990، 156 ص.

2. لسانيات بنيوية
- إديت كيروزيل، عصر البنيوية من ليفي شتراوس إلى فوكو، ترجمة: جابر عصفور، ط 2، الدار البيضاء، دار قرطبة للطباعة والنشر، 1986، 292 ص.
- يرنرد شبلنر، علم اللغة والدراسات الأدبية: دراسة الأسلوب، البلاغة وعلم اللغة النصي، ترجمة: محمود جاد الرب، ط 1، الرياض، جامعة الملك سعود، 1987، 267 ص.
- جان بياجيه، البنيوية، ترجمة: عارف منيمنة، بشير أوبري، ط 4، بيروت- باريس، منشورات عويدات، 1985، 118 ص.
- دليلة مرسلي (إشراف)، مدخل إلى التحليل البنيوي للنصوص، بيروت، دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع، 1985.
- الطاهر وعزيز، بنيوية كلود ليفي ستروس، الرباط، دار الكلام للنشر والتوزيع، 1990، 175 ص.

3. لسانيات توليدية
- إدريس السغروشني، مدخل للصواتة التوليدية، الدار البيضاء، دار توبقال للنشر، 1987، 125 ص.
- نعوم شومسكي، البنى النحوية، ترجمة: يوسف عزيز يؤيل، الدار البيضاء، عيون، 1987، 160 ص.

4. علم وظائف الأصوات
- صلاح الدين حسنين، المدخل إلى علم الأصوات: دراسة مقارنة، ط 1، القاهرة، دار الاتحاد العربي للطباعة، 1981، 216 ص.
- عبد الله ربيع محمود، عبد العزيز أحمد علام، علم الصوتيات، القاهرة، المكتبة التوفيقية، سلسلة: دراسات لغوية، 1979، 328 ص.
- محمد منصف القماطي، الأصوات ووظائفها، طرابلس، منشورات جامعة الفاتح، 1986، 163 ص.
- مصطفى حركات، الصوتيات والفونولوجيا، الجزائر، دار الآفاق، ب ت، 142 ص.

5. علم النفس اللغوي
- حلمي خليل، اللغة والطفل: دراسة في ضوء علم اللغة النفسي، بيروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، 1986، 109 ص.
- موفق الحمداني، اللغة وعلم النفس: دراسة للجوانب النفسية للغة، بغداد، وزارة التعليم العالي والبحث العلمي، 1982، 240 ص.
6. علم المعنى (أو علم الدلالة)
- آن إينو، مراهنات: دراسة الدلالة اللغوية، ترجمة: جوليان كريماس، أسعد علي ، ط 1، دمشق، دار السؤال للطباعة والنشر، 1980، 160 ص.
- إبراهيم أنيس، دلالة الألفاظ، ط 2، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1963، 267 ص.
- بيار غيرو، علم الدلالة، ترجمة: أنطوان أبو زيد، ط 1، بيروت-باريس، منشورات عويدات، 1986، 171 ص.
- تمام حسان، اللغة بين المعيارية والوصفية، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1958، 191 ص.
- جاسوب فالح الربيعي، مقالات في اللغـة، سبها، منشورات جامعة سبها، 1987، 107 ص.
- درويش الجندي ن علم المعـاني، القاهرة، دار نهضة مصر للطبع والنشر، ب ت، 217 ص.
- السيد أحمد الغفار، التصور اللغوي عند علماء أصول الفقه، الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 1995، 177 ص.
- عدنان بن ذريل، اللغة والدلالة: آراء ونظريات، دمشق، منشورات اتحاد الكتاب العرب، 1981، 207 ص.
- فايز الداية، علم الدلالة العربي (النظرية والتطبيق): دراسة تاريخية، تأصيلية، نقدية، ط 1، دمشق، دار الفكر، 511 ص.
- قنيني عبد القادر، المرجع والدلالة في الفكر اللساني الحديث (مجموعة نصوص مترجمة)، الدار البيضاء، إفريقي الشرق، 1988، 127 ص.

ج. اللسانيات واللغة العربية وآدابها
1. أثر اللسانيات في اللغة العربية
- إبراهيم السامرائي، التطور اللغوي التاريخي، ط 3، بيروت، دار الأندلس، 1983، 239 ص.
- إبراهيم السامرائي، الفارابي وعلم اللغة، بغداد، وزارة الإعلام، 1975، 16 ص.
- ابراهيم السامرائي، فقه اللغة المقارن، بيروت، دار العلم للملايين، 1978، 316 ص.
- أنيس فريحة، نظريات في اللغة، ط 1، بيروت، دار الكتاب اللبناني، سلسلة الألسنية، 1973، 191 ص.
- بلملياني بن عمر، تراث ابن جني اللغوي والدرس اللساني الحديث: دي سويسر نموذجا، الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 2006، 212 ص.
- تمام حسان، الأصول: دراسة إيبستمولوجية لأصول الفكر اللغوي العربي (النحو، فقه اللغة، البلاغة)، ط 1، الدار البيضاء، دار الثقافة، 1981، 395 ص.
- تمام حسان، اللغة العربية معناها ومبناها، الدار البيضاء، دار الثقافة، ب ت، 373 ص.
- تمام حسان، مناهج البحث في اللغة، الدار البيضاء، دار الثقافة، 1979، 334 ص.
- توفيق محمد شاهين، أصول اللغة العربية بين الثنائية والثلاثية، ط 1، القاهرة، مطبعة وهبة، 1980، 96 ص.
- جان كانتينو، دروس في علم أصوات العربية، تونس، مركز الدراسات والبحوث الاقتصادية والاجتماعية بالجامعة التونسية، 1966، 225 ص.
- حسن ظاظا، كلام العرب: من قضايا اللغة العربية، بيروت، دار النهضة العربية للطباعة والنشر، 1976، 219 ص.
- حلمي خليل، المولد: دراسة في نمو وتطور اللغة العربية في العصر الحديث، القاهرة، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1979، 242 ص.
- داوود عبده، دراسات في علم أصوات العربية، الكويت، مؤسسة الصباح، ب ت، 156 ص.
- ريمون طحان، الألسنية العربية: مقدمة، الأصوات، المعجم، الصرف، ط 1، بيروت، دار الكتاب اللبناني، 1972، 165 ص.
- صالح سليم عبد القادر، الدلالة الصوتية في اللغة العربية، سبها، منشورات جامعة سبها، 1988، 204 ص.
- صبحي الصالح، دراسات في فقه اللغة، ط 2، بيروت، منشورات المكتبة الأهلية، 1962، 443 ص.
- طه عبد الحميد طه، فقـه اللغة، مصر، مطبعة دار التأليف، 1968-1969 (الجزء الأول)، 330 ص، 1969-1970 (الجزء الثاني)، 477 ص.
- عبد السلام المسدي، التفكير اللساني في الحضارة العربية، ليبيا-تونس، الدار العربية للكتاب، 1981، 416 ص.
- عبد السلام المسدي، اللسانيات من خلال النصوص، تونس، الدار التونسية للنشر، 1986.
- عبد الغفار هلال، أبنية العربية في ضوء علم التشكيل الصوتي، القاهرة، دار الطباعة المحمدية، 1959، 207 ص.
- عبد القادر جديدي، البنية الصوتية للكلمة العربية (مذيّل بمعجم عربي- فرنسي)، تونس، المطابع الموحدة، 1986، 224 ص.
- عبد القادر الفاسي الفهري، اللسانيات واللغة العربية: نماذج تركيبية ودلالية، بيروت–باريس، منشورات عويدات، 1986، 465 ص.
- عبد الله بوخلخال، الإدغام، عند علماء العربية في ضوء البحث اللغوي الحديث، الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 2000، 139 ص.
- عبده عبد العزيز قلقيلة، لغويات، القاهرة، دار الفكر العربي، 1990، 200 ص.
- مازن الوعر، نحو نظرية لسانية عربية لتحليل التراكيب الأساسية في اللغة العربية، ط 1، دمشق، دار الجمهورية للطباعة، 1987، 283 ص.
- محمد رشاد الحمزاوي، المصطلحات اللغوية في اللغة العربية، تونس، الدار التونسية للنشر، 1987.
- محمد الصغير بناني، النظرية اللسانية والبلاغية عند العرب، بيروت، دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع، 1985.
- محمود سليمان ياقوت، فقه اللغة وعلم اللغة: نصوص ودراسات، الإسكندرية، دار المعرفة الجامعية، 1994، 428 ص.
- محمود فهمي حجازي، أسس علم اللغة العربية، القاهرة، دار الثقافة للطباعة والنشر، سلسلة: علم اللغة العربية، 1978، 327 ص.
- محمود فهمي حجازي، علم اللغة العربية: مدخل تاريخي مقارن في ضوء التراث واللغات السامية، القاهرة، دار الثقافة للنشر والتوزيع، 1992، 379 ص.
- مراد كامل، دلالة الألفاظ العربية وتطورها، القاهـرة، معهد الدراسات العربية العالية، 1963، 84 ص.
- مصطفى لطفي، اللغة العربية في إطارها الاجتماعي: دراسة في علم اللغة الحديث، طرابلس، معهد الإنماء العربي، 1981، 246 ص.
- ميشال زكريا، الألسنية التحويلية وقواعد اللغة العربية (النظرية الألسنية)، ط 2، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1982، 180 ص.
- ميشال زكريا، الألسنية التوليدية والتحويلية وقواعد اللغة العربية (الجملة البسيطة)، ط 2، بيروت، المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، 1983، 184 ص.
- وليد محمد مراد، تطور الجهود اللغوية في علم اللغة العام: تطور مفهوم النظم عند قدامى العرب وصلة ذلك بالدراسات اللغوية المعاصرة، دمشق، دار الرشيد، بيروت، مؤسسة الإيمان، 1984، 494 ص.

المعاجم
- عبد السلام المسدي، قاموس اللسانيات (عربي-فرنسي وفرنسي-عربي)، تونس، الدار العربية للكتاب، 1984، 250 ص.
- المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، المعجم الموحّد لمصطلحات اللسانيات (إنجليزي-فرنسي-عربي)، تونس، مطبعة المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، 1989، 272 ص.

الندوات والملتقيات
- "اللسانيات في خدمة اللغة العربية": هو موضوع الندوة التي انعقدت بالعاصمة التونسية، أيام 23-28 نوفمبر 1981، تونس، منشورات مركز الدراسات والأبحاث الاقتصادية والاجتماعية، 1983.
- "اللسانيات واللغة العربية": هو موضوع الندوة التي انعقدت بتونس، أيام 13-19 ديسمبر 1978، تونس، منشورات مركز الدراسات والأبحاث الاقتصادية والاجتماعية، 1981.
- "المصطلح التكنولوجي": هو موضوع الندوة التي انعقدت بالجزائر العاصمة يومي 15-16 يوليو 2000، الجزائر، المجلس الأعلى للغة العربية، 2000.

- "الملتقى الدولي الثالث في اللسانيات": هو موضوع الملتقى الذي انعقد بتونس خلال يومي 18-23 فبراير 1995، تونس، منشورات مركز الدراسات والأبحاث الاقتصادية والاجتماعية، 1986.

الدوريات
- المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، عالم الفكر، "السيميولوجيا والنصوص الأدبية، الكويت، المجلد الرابع والعشرون، العدد الثالث،
يناير/مارس 1996.
- المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، اللسان العربي، مجلة دورية للأبحاث اللغوية ونشاط الترجمة والتعريب، الرباط، مكتب تنسيق التعريب في الوطن العربي، 1977 (المجلد الخامس عشر، الجزء الأول).
- معهد العلوم اللسانية والصوتية، اللسانيات، مجلة في علم اللسان البشري، الجزائر، جامعة الجزائر، الأعداد: 1 (1971)، 2 (1972)،
4 (1973-1974)، 6 (1982).

2. أثر الفكر اللساني في النقد الأدبي
- إبراهيم مدكور، بين اللغة والأدب، القاهرة، ، دار المعارف، سلسلة اقرأ، ب ت، 327 ص.
- أنور المرتجى، سيميائية النص الأدبي، الدار البيضاء، إفريقي الشرق، 1987، 112 ص .
- تزفتان تودوروف، رولان بارث، امبرتو إيكو، مارك انجينو، في أصول الخطاب النقدي الجديد، ترجمة: أحمد المديني، ط 1، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة، 1987، 115 ص.
- توفيق الزيدي، أثر اللسانيات في النقد العربي الحديث من خلال بعض نماذجه، طرابلس، الدار العربية للكتاب، 1984، 187 ص.
- حسين الواد، مناهج الدراسات الأدبية، الدار البيضاء، منشورات عيون، 1988، 119 ص.
- صلاح فضل، نظرية البنائية في النقد الأدبي، القاهرة، مكتبة الأنجلو المصرية، 1978، 288 ص.
- عبد القادر المهيري، حمادي صمود، عبد السلام المسدي، النظرية اللسانية والشعرية في التراث العربي من خلال النصوص، ط1، تونس، الدار التونسية للنشر، 1988، 282 ص.
- عبد المالك مرتاض، بنية الخطاب الشعري: دراسة تشريحية لقصيدة "أشجان يمنية"، بيروت، دار الحداثة للطباعة والنشر والتوزيع، 1986، 287 ص.
- عبد المالك مرتاض، دراسة سيميائية تفكيكية لقصيدة "أين ليلاي" لمحمد العيد، الجزائر، ديوان المطبوعات الجامعية، 1992،


DERNIERS ARTICLES :
Internet : étude communicationnelle et terminologique
الأنترنيت: دراسة اتصـالية و 
Bibliographie générale des Nouvelles Technologies de l'Information et de la Communication
مراجع تكنولوجيا الإعـلام و
Bibliographie générale de la sémiologie
المـراجـع ملاحظة: توخيا لل
Comment présenter la bibliographie?
قائمة المراجع، المراجع، بب&#
North by Northwest (1) d’Alfred HITCHCOK: l’analyse textuelle séque
North by Northwest (1) d’Alfred HITCHCOK: l’analyse textuelle séquentielle selon Raymond BELLOUR Par: Pr. Iberraken Mahmoud
forum